Would you consider an Indoor portable wheelchair shower?  Maybe it is an ideal solution for temporary needs, and when bathroom renovations may not be an option.